How to Help
I've posted a Development Roadmap to get us to the Premake 5.0 release. That is where help is most needed right now and there is plenty to do, from moving documentation (easy) to developing new modules (harder).
Here are some other ways you can help:
Review and try out incoming pull requests
Review and fix issues